{"id":872,"date":"2009-03-21T22:46:08","date_gmt":"2009-03-21T22:46:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chocobeam.me\/playground\/2009\/03\/no-comprendo\/"},"modified":"2009-03-21T22:46:08","modified_gmt":"2009-03-21T22:46:08","slug":"no-comprendo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/2009\/03\/no-comprendo\/","title":{"rendered":"No comprendo"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Exceptionnellement ce post sera \u00e9crit en french. <\/p>\n

Le gamedev fran\u00e7ais. Je ne comprends pas ce qu\u2019il s\u2019y passe. Il y a des bons jeux et des jolis succ\u00e8s en France (Soul Bubbles, Dofus, Globz Trackmania Dark Messiah Fuel<\/a> qui sort bient\u00f4t, Edge<\/a> sur iphone etc), paradoxalement il n\u2019y a pas d\u2019union inter-d\u00e9veloppeurs autour de ces succ\u00e8s. La seule communication se passe autour de bruits de couloir \u2013en g\u00e9n\u00e9ral bien flippants- sur telle ou telle boite.<\/p>\n

Cette r\u00e9flexion vient apr\u00e8s la r\u00e9v\u00e9lation d\u2019un lecteur ;) impressionn\u00e9 par le fait que je l\u00e2che tout ce contenu sans retour. Comme mon blog est quasi s\u00e9par\u00e9 en deux mylife\/gamesgamesgames, j\u2019ai quand m\u00eame de longs et int\u00e9ressants articles sur le sujet.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas tant le manque de retour qui me chagrine, c\u2019est plut\u00f4t l\u2019absence de d\u00e9veloppeurs qui parlent qui me frappe. Ca ne pipe pas mot ! <\/p>\n

On fait des jeux en France depuis l\u2019aube du m\u00e9dium, j\u2019ai pass\u00e9 une bonne partie de mon adolescence \u00e0 jouer \u00e0 des jeux fran\u00e7ais (Titus<\/a>..) et anglais si je regarde bien. Resident Evil doit \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 Alone in the Dark. Another World Flashback sont des r\u00e9f\u00e9rences pour de nombreux game designers \u00e0 travers le monde\u2026 J\u2019ai voulu faire ce m\u00e9tier parce que \u00e7a semblait non seulement possible ici mais parce qu\u2019en plus il y a avait un sacr\u00e9 niveau et une envie d\u2019aller plus loin chez nous. Tr\u00e8s excitant aux premiers abords.<\/p>\n

J\u2019ai vite d\u00e9chant\u00e9. Aucune \u00e9mulsion. Les cr\u00e9ateurs originaux de ces titres ont disparu. Ils sont l\u00e0 tels des fant\u00f4mes \u00e0 roder d\u2019interviews \u201cc\u2019\u00e9tait mieux avant\u201d<\/em> \u00e0 \u201cle futur \u00e7a sera \u00e7a\u201d<\/em> mais l\u2019activit\u00e9 et le mouvement n\u2019existent pas ou peu.<\/p>\n

On a une soif de hi\u00e9rarchie c\u2019est dingue. Les \u201canciens\u201d<\/em> des 80s et 90s qui ignorent compl\u00e8tement ceux du d\u00e9but 2000 \u2013dont je fais parti- et les ptis djeuns qui sortent de l\u2019\u00e9cole \u00e0 faire des jeux<\/em> et pour qui ma g\u00e9n\u00e9ration et celle des vieux compl\u00e8tement autodidactes ont une relation ambivalente \u00e0 leur sujet (on vomit dessus tout en en faisant pour nombre de professionnels, une grosse source de revenus). L\u2019entraide devrait aller de soi, le passage de savoir-faire \u00e9vident. <\/p>\n

Aucune connexion, aucun effet de r\u00e9seau. Nada queud, tous les sites du genre ont pourri sur place comme Jiraf par exemple (que je viens d\u2019aller visiter, c\u2019est consternant cf le \u201cprogrammateur iphone\u201d).<\/p>\n


Pareil mon pote, pareil.<\/em> <\/p>\n

Ultra scolaire aussi. On m\u2019a propos\u00e9 de donner des cours sur le game audio alors que \u00e7a faisait m\u00eame pas trois ans que j\u2019\u00e9tais dans le milieu. De mon point de vue je donnerais des cours quand j\u2019en aurais fini de faire des jeux et que je pourrais donner de pr\u00e9cieux conseils. C\u2019est \u00e0 dire sans doute jamais.<\/p>\n

Entre 2001 et 2003 il y a eu un \u00e9norme boom sur le forum de l\u2019IGDA Paris<\/a>, des r\u00e9flexions et des d\u00e9bats tr\u00e8s int\u00e9ressants autour du jeu. Il y a six ans, les d\u00e9veloppeurs de jeux fran\u00e7ais \u00e9taient pleins, on discutait dur il y avait tous les m\u00e9tiers regroup\u00e9s sur une page web \u00e0 parler de l\u2019avenir. C\u2019\u00e9tait chouette. Ca a dur\u00e9 trois mois.<\/p>\n

Tr\u00e8s vite trolls, peines-\u00e0-jouir et gros aigris de la mort ont fait couler l\u2019int\u00e9r\u00eat de discuter. Pareil sur Jiraf, en pire. Nous sommes vraiment des gros cons l\u00e0 dessus on est trop mauvais.<\/p>\n

A croire qu\u2019en France on ne parle et on ne partage que pour donner des le\u00e7ons ou pour d\u00e9nigrer les autres alors c\u2019est sur c\u2019est pas franchement constructif. A croire qu\u2019on ne comprend pas l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n

Quand je vois la somme de connexions positives que j\u2019ai pu cr\u00e9er en dehors de l\u2019hexagone, sans bouger mon cul de Vincennes, \u00e7a me fait halluciner, d\u2019autant plus que mes connections parisiennes tiennent sur une demi main en quasi dix ans. Quand je vois \u00e0 quel point les am\u00e9ricains<\/strike> non-fran\u00e7ais partagent l\u2019info, que ce soit les blogs des d\u00e9veloppeurs ind\u00e9pendants qui d\u00e9taillent leur process de prod ou bien le pdg d\u2019une boite qui donne sa vision de ce qu\u2019il va se passer dans le futur, je suis sans voix. C\u2019est devenu habituel sauf que ce sont des gens loin et qui ne parlent pas ma langue natale. Ne me dites que c\u2019est parce qu\u2019on ne parle fran\u00e7ais qu\u2019en France. M\u00eame entre nous chez nous on ne partage rien \u00e0 part les vannes sur le gameplay d\u2019un confr\u00e8re.<\/p>\n


Un peu ce style le gamedev fran\u00e7ais: nasty, myst\u00e9rieux, trop sur de lui et fumeur de clopes.<\/em>  <\/p>\n

Regardez la Su\u00e8de, ces derni\u00e8res ann\u00e9es la dynamique qui s\u2019est mise en place avec des petits jeunes de 20 ans ravag\u00e9s par l\u2019acn\u00e9 qui font des jeux, s\u2019entraident en parlant des jeux des autres, montent des blogs et parlent en anglais pour se faire comprendre par tout le monde etc<\/p>\n

C\u2019est pas difficile l\u2019anglais, c\u2019est obligatoire dans le domaine donc je vois pas comment les gens arrivent ou ne serait-ce qu\u2019essayent de ne surtout PAS le lire ni l\u2019\u00e9crire et d\u2019attendre les trads en fran\u00e7ais. Cette touffe de poils au creux de la main c\u2019est insane (\u00e7a rejoint ce que je disais sur le cd-iii).<\/p>\n

Pourquoi est ce que les gens sont des putains de pierres ici ? Moi aussi j\u2019en suis une mais je me soigne m\u00eame si je fais pas la pub partout de mon blog j\u2019\u00e9cris suffisamment depuis longtemps pour tomber parfois ici quand je fais des recherches alors\u2026 Je tombe sur personne d\u2019autre en dehors des m\u00e9dias web (gamekult et cie).<\/p>\n

Je repense aux nombreux mails \u00e0 des \u201ccoll\u00e8gues\u201d du milieu rest\u00e9s sans r\u00e9ponses, m\u00eame ceux \u00e0 des compositeurs ou sound designers (une des rares boite \u00e0 m\u2019avoir toujours r\u00e9pondu illico sans y connaitre aucun contact est Arkane \u00e0 qui je tire mon chapeau) quand \u00e0 peu pr\u00e8s 100% des mails envoy\u00e9s ailleurs ont tous re\u00e7us une r\u00e9ponse, que ce soit Media Molecule pour bosser sur LBP ou bien chez le mec du FBI<\/a>, toujours une r\u00e9ponse voir un encouragement dans la foul\u00e9e.<\/p>\n

Jeff Tunnell<\/a> m\u2019a fait pareil en \u00e9coutant mon travail et en en disant du bien. En le connaissant absolument de nulle part.<\/p>\n

Je recherche \u00e7a, j\u2019essaye encore ici mais les derni\u00e8res fois o\u00f9 j\u2019ai tendu des trucs de game design \u00e0 des game designers \u2013Raph Koster, project Horseshoe, St\u00e9phane Bura<\/a> hey un fran\u00e7ais qui partage !- les mecs m\u2019ont plus parl\u00e9. A croire que quand j\u2019essaie de trouver un terrain d\u2019entente c\u2019est pris pour de la comp\u00e9tition\u2026 Je ne sais plus comment r\u00e9agir moi.<\/p>\n

La semaine prochaine, c\u2019est la GDC<\/a> l\u2019\u00e9v\u00e8nement de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 San Francisco. Le chapitre europ\u00e9en se d\u00e9roulera en Allemagne \u00e0 Cologne.<\/p>\n

Il faut qu\u2019on se soigne, vraiment.<\/p>\n

<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exceptionnellement ce post sera \u00e9crit en french. Le gamedev fran\u00e7ais. Je ne comprends pas ce qu\u2019il s\u2019y passe. Il y a des bons jeux et des jolis succ\u00e8s en France (Soul Bubbles, Dofus, Globz Trackmania Dark Messiah Fuel qui sort bient\u00f4t, Edge sur iphone etc), paradoxalement il n\u2019y a pas d\u2019union inter-d\u00e9veloppeurs autour de ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872"}],"collection":[{"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/har0ld.com\/playground\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}